Politique de confidentialité

1 QUI TRAITE LES DONNÉES PERSONNELLES ?

La plate-forme/site web/application matrassenmakers.be est une initiative de :

Sleep Design NV
Edward Anseelestraat 6
3920 LommelBelgië

Courriel : lommel@sleep-design.be
Téléphone : 011 55 37 11
BE 0452 294 370.

2 POURQUOI CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ?

Sleep Design NV attache une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Nous n’utilisons vos données personnelles que conformément à la loi sur la protection de la vie privée et aux autres réglementations légales en vigueur. Toute référence dans la présente déclaration de confidentialité à la loi sur la protection de la vie privée signifie une référence à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Toute référence au règlement est une référence au règlement du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Par la présente déclaration de confidentialité, Sleep Design NV souhaite vous informer de tout traitement relatif à ces données et de vos droits. En utilisant notre plateforme/notre site web/notre application, vous donnez explicitement votre consentement aux éventuels traitements effectués par Sleep Design NV.

Il est possible que la présente déclaration de confidentialité fasse l’objet d’ajustements et de modifications à l’avenir. Il vous appartient de consulter régulièrement ce document. Toute modification substantielle sera toujours clairement communiquée sur la plate-forme de Sleep Design NV.

3 QUELLES DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES ?

Sleep Design NV s’engage à ne traiter que les données qui sont pertinentes et nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Les catégories suivantes de données personnelles peuvent être traitées par Sleep Design NV :

• Détails d’identification
• Coordonnées de contact
• Détails financiers
• Caractéristiques personnelles
• Données physiques
• Habitudes de vie
• Données psychologiques
• Composition de la famille
• Activités de loisirs et intérêts
• Adhésions
• Données judiciaires
• Les habitudes de consommation
• Caractéristiques du logement
• Données sur l’éducation et la formation
• Données concernant la profession et l’emploi
• Numéro d’enregistrement national et numéro d’identification de sécurité sociale
• Données raciales ou ethniques
• Données relatives à la vie sexuelle
• Opinions politiques
• Croyances philosophiques ou religieuses
• Enregistrements visuels
• Enregistrements sonores

4 À QUELLES FINS MES DONNÉES PERSONNELLES SERONT-ELLES UTILISÉES ?

Sleep Design NV collecte des données personnelles afin de vous offrir une expérience utilisateur sûre, optimale et personnalisée. La collecte de données à caractère personnel s’intensifie au fur et à mesure que vous utilisez la plateforme/site web/application et nos services en ligne.

Le traitement des données est essentiel pour le fonctionnement de la plateforme/site web/application et des services connexes. Le traitement est effectué exclusivement aux fins bien définies suivantes :

• Vous permettre d’accéder à votre profil d’utilisateur.
• Offrir et améliorer un service général et personnalisé ; notamment à des fins de facturation, offrir des informations, des bulletins d’information et des offres utiles et/ou nécessaires pour vous, obtenir et traiter les avis des utilisateurs et fournir une assistance.
• Offrir et améliorer les produits fournis ; produits personnalisés et spécifiques basés sur les informations et les données fournies.
• La détection et la protection contre la fraude, les erreurs et/ou les comportements criminels.
• Objectifs de marketing

Lors de la visite de la plate-forme/site web/application de Sleep Design NV, certaines données sont collectées à des fins statistiques. Ces données sont nécessaires pour optimiser l’utilisation de notre plateforme/site web/notre application. Ces données sont : l’adresse IP, le lieu probable de la consultation, l’heure et le jour de la consultation, les pages visitées. En visitant la plate-forme/site web/application de Sleep Design NV, vous déclarez accepter cette collecte de données destinée à des fins statiques telles que décrites ci-dessus.

L’utilisateur fournit toujours lui-même les données personnelles à Sleep Design NV et peut donc exercer un certain contrôle. Si certaines données sont incomplètes ou apparemment incorrectes, Sleep Design NV se réserve le droit de reporter temporairement ou définitivement certaines actions prévues.

Les données personnelles ne sont traitées que pour un usage interne au sein de Sleep Design NV.

Nous pouvons donc vous assurer que les données personnelles ne sont pas vendues, transmises ou communiquées à des tiers associés à nous. Sleep Design NV a pris toutes les précautions juridiques et techniques possibles pour éviter tout accès et utilisation non autorisés. Les adresses électroniques sont toutefois utilisées dans la gestion des publicités de Facebook à des fins de marketing.

5 QUELS SONT MES DROITS ?

5.1 GARANTIE D’UN TRAITEMENT LÉGAL ET SÉCURISÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

Sleep Design NV traite toujours vos données personnelles de manière équitable et légale. Cela comprend les garanties suivantes :

• Les données personnelles ne seront traitées que conformément aux objectifs définis et légitimes de la présente déclaration de confidentialité.
• Les données personnelles ne sont traitées que dans la mesure où elles sont adéquates, pertinentes et non excessives.
• Les données personnelles ne seront conservées qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs définis et légitimes de la présente déclaration de confidentialité.

Les mesures techniques et de sécurité nécessaires ont été prises pour minimiser les risques d’accès ou de traitement non autorisés des données personnelles. En cas d’intrusion dans ses systèmes informatiques, Sleep Design NV prendra immédiatement toutes les mesures possibles pour minimiser les dommages.

5.2 DROIT D’ACCÈS/CORRECTION/SUPPRESSION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Sur preuve de votre identité en tant qu’Utilisateur, vous avez le droit d’obtenir une décision de Sleep Design NV quant au traitement ou non de vos données personnelles. Si Sleep Design NV traite vos données, vous avez également le droit de consulter les données personnelles collectées. Si vous souhaitez exercer votre droit d’inspection, Sleep Design NV y donnera suite dans un délai d’un (1) mois après réception de la demande. La demande est faite par courrier recommandé ou en envoyant un e-mail à lommel@sleep-design.be.

Les données personnelles inexactes ou incomplètes peuvent toujours être corrigées. Il incombe principalement à l’utilisateur de corriger lui-même les inexactitudes et les lacunes. Vous pouvez exercer votre droit de correction en fournissant à Sleep Design NV une déclaration complémentaire. Sleep Design NV y donnera suite dans un délai d’un (1) mois après réception de la déclaration complémentaire.

Vous avez également le droit d’obtenir que nous effacions vos données personnelles sans délai déraisonnable. Vous ne pouvez invoquer ce droit à l’oubli que dans les cas suivants :

• Lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées ;
• Lorsque les données personnelles ont été collectées sur la base du consentement obtenu et qu’il n’existe aucune autre base légale pour le traitement ;
• Lorsque le traitement fait l’objet d’une objection et qu’il n’existe pas d’autres motifs légitimes impérieux pour le traitement ;
• Lorsque les données personnelles ont été traitées de manière illégale ;
• Lorsque les données personnelles doivent être effacées conformément à une obligation légale.

Sleep Design NV évalue la présence de l’un des cas susmentionnés.

5.3 DROIT DE RESTREINDRE/DE S’OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

L’utilisateur a le droit d’obtenir une restriction du traitement de ses données personnelles :

• Pendant la période requise par Sleep Design NV pour vérifier l’exactitude des données personnelles, en cas de litige ;
• Lorsque le traitement des données est illégal et que l’utilisateur demande une restriction du traitement au lieu de l’effacement des données personnelles ;
• Lorsque Sleep Design NV n’a plus besoin des données personnelles de l’Utilisateur aux fins du traitement et que l’Utilisateur a besoin des données personnelles concernant une réclamation légale ;
• Au cours de cette période, Sleep Design NV doit évaluer la présence des motifs d’effacement des données personnelles.

L’utilisateur a également le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles. Sleep Design NV cessera par la suite de traiter vos données personnelles, à moins que Sleep Design NV ne puisse invoquer des motifs légitimes impérieux pour traiter vos données personnelles qui l’emportent sur le droit d’opposition de l’Utilisateur.

Si l’Utilisateur souhaite exercer ces droits, Sleep Design NV y donnera suite dans un délai d’un (1) mois après réception de la demande. La demande est faite par courrier recommandé ou par e-mail à lommel@sleep-design.be.

5.4 DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

L’utilisateur a le droit d’obtenir les données personnelles fournies à Sleep Design NV sous une forme structurée, commune et lisible par machine. En outre, l’utilisateur a le droit de transférer ces données personnelles à un autre responsable du traitement lorsque le traitement des données personnelles est basé uniquement sur le consentement obtenu de l’utilisateur.

Si l’Utilisateur souhaite exercer ce droit, Sleep Design NV y donnera suite dans un délai d’un (1) mois après réception de la demande. La demande est faite par courrier recommandé ou par e-mail à lommel@sleep-design.be.

5.5 DROIT DE RETIRER MON CONSENTEMENT/DROIT DE PORTER PLAINTE

L’utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement sur la base du consentement avant son retrait. En outre, l’Utilisateur a le droit d’introduire une plainte concernant le traitement de ses données personnelles par Sleep Design NV auprès de la Commission belge pour la protection de la vie privée.

Si l’Utilisateur souhaite exercer ce droit, Sleep Design NV le fera dans un délai d’un (1) mois après réception de la demande. La demande est faite par courrier recommandé ou par e-mail à lommel@sleep-design.be.

 

Déclaration sur les cookies

1. COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers de données ou de texte placés sur votre ordinateur local par des sites web et des applications. Ces cookies peuvent avoir différentes finalités : il existe des cookies techniques (par exemple, pour assurer le suivi des paramètres linguistiques), des cookies de session (cookies temporaires qui expirent après une session) et des cookies de suivi (cookies qui suivent et suivent votre comportement sur Internet afin de vous offrir une expérience utilisateur plus optimale).

La loi belge sur les communications électroniques du 13 juin 2005 contient certaines dispositions sur les cookies et leur utilisation sur les sites web. La loi est une transposition de la directive européenne sur la vie privée en ligne, ce qui signifie que la législation sur les cookies peut être mise en œuvre différemment dans d’autres États membres européens.

Sleep Design NV est basée en Belgique et suit donc la législation belge sur les cookies.

2. BUT ET UTILITÉ DES COOKIES

Sleep Design NV souhaite informer au mieux chaque visiteur de la plateforme/site web de ses droits en vertu de la législation belge sur les cookies, et des cookies utilisés par Sleep Design NV. En utilisant la plateforme/le site web, le visiteur accepte l’utilisation de cookies. Les cookies permettent à Sleep Design NV d’optimiser votre visite sur la plate-forme/le site web, de mémoriser des choix techniques (par exemple, un choix de langue, une newsletter, etc.) et de vous proposer des services et des offres plus pertinents.

Si vous souhaitez consulter la plate-forme/site web de Sleep Design NV, il est recommandé d’activer les paramètres techniques des cookies. Si les cookies ne sont pas activés, Sleep Design NV ne peut pas garantir une visite sans problème de la plate-forme/du site web. Si vous préférez ne pas avoir de cookies, en tant que visiteur, vous êtes libre de les désactiver.

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre visite sur notre plateforme/site web. Les cookies que nous utilisons sont sécurisés. Les informations que nous recueillons à l’aide des cookies nous aident à identifier toute erreur ou à vous montrer des services spécifiques qui, selon nous, pourraient vous intéresser.

3. TYPES DE COOKIES UTILISÉS PAR Sleep Design NV

Nous distinguons les types de cookies suivants, en fonction de leurs objectifs :

Cookies essentiels/trictement nécessaires : Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de la plateforme/site web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions de votre part, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Ils sont nécessaires pour une bonne communication et ils facilitent la navigation (par exemple, retour à une page précédente, etc.). Cookies non essentiels :

Ces cookies ne sont pas en soi nécessaires au fonctionnement de la plateforme/du site web, mais ils nous aident à offrir un site web amélioré et personnalisé.

Cookies fonctionnels : Ces cookies permettent à la plateforme/site web de fournir des fonctionnalités améliorées et une personnalisation. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages.Cookies analytiques :Ces cookies nous permettent de suivre les visites et le trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre plateforme/site web. Ils nous aident à savoir quelles sont les pages les plus et les moins populaires et comment les visiteurs se déplacent sur la plateforme/notre site web.Ciblage / cookies publicitaires :Ces cookies peuvent être mis en place par nos partenaires publicitaires via notre plateforme/notre site web. Elles peuvent être utilisées par ces entreprises pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites.

Nous utilisons nos propres cookies, d’une part, et les cookies de partenaires soigneusement sélectionnés avec lesquels nous travaillons et qui annoncent nos services sur leurs sites web, d’autre part.

Cookies de première partie:Nom de domaine : www.sleep-design.beNaam cookieNom de domaineType cookiecookieconsent_statussleep-design.beCooks fonctionnelsCooks de troisième partie:Nom de domaine : www.sleep-design. beDomain name cookieDomain nameType cookie_gaGoogleAnalytical cookies_gid1P_JARAnalytical cookiesAIDGoogleAnalytical cookiesAPISIDGoogleGoogle / Youtube Analytical & functional cookies_gatGoogleGoogle Analytical cookiesPREFFYoutubeAnalytical cookiesVISITOR_INFO1_LIVEYoutubeAnalytical cookiesYSCYoutubeAnalytical cookiesCONSENTGoogleAnalytical & marketing cookiesDVGoogleAnalytical & marketing cookiesNIDGoogleMarketing cookiesIDEDoubleclick. netCookies analytiquesSGoogleCookies analytiques et de marketingUULEGoogleCookies analytiques et de marketingActFacebookCookies de marketingC_userFacebookCookies de marketingDatrFacebookCookies de marketingDprFacebookCookies de marketingfrFacebookCookies de marketingPlFacebookCookies de marketingPresenceFacebookCookies de marketingbessbFacebookCookies de marketingwdFacebookCookies de marketingxsFacebookCookies de marketing

Veuillez prendre connaissance de notre déclaration de confidentialité pour plus d’informations concernant le traitement des données personnelles par Sleep Design NV.

4. GESTION DES COOKIES

Assurez-vous que les cookies sont activés dans votre navigateur. Pour activer les cookies, effectuez les actions suivantes :

Pour le navigateur – Microsoft Internet Explorer

1. Dans Internet Explorer, cliquez sur “Options Internet” dans le menu “Outils”.
2. Dans l’onglet “Confidentialité”, déplacez le curseur des paramètres sur “faible” ou “accepter tous les cookies” (un réglage supérieur à “moyen” désactive les cookies).
3. Cliquez sur ‘OK’.

Pour le navigateur – Mozilla Firefox

1. Cliquez sur “Firefox” dans le coin supérieur gauche de votre navigateur, puis sur “Options”.
2. Dans l’onglet “Confidentialité”, assurez-vous que la case “Indiquer aux sites Web que je ne veux pas être suivi” n’est pas cochée.
3. Cliquez sur ‘OK’.

Pour le navigateur – Google Chrome

1. Cliquez sur les trois points situés à côté de la barre de navigation en haut de la fenêtre de votre navigateur et choisissez “Options”.
2. Trouvez la section “Confidentialité et sécurité” et cliquez sur “Paramètres de contenu”.
3. Cliquez sur l’option “cookies”.
4. Sélectionnez ensuite “Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies”.

Pour le navigateur – Safari

1. Sélectionnez “Préférences” dans le menu des tâches. (Le menu des tâches se trouve en haut à droite de la fenêtre Safari et ressemble à une roue dentée ou cliquez sur “Safari” dans le menu des tâches étendu).
2. Cliquez sur l’onglet Confidentialité.
3. Trouvez la section intitulée “Cookies et autres données du site Web”.
4. Indiquez que vous acceptez les cookies.

Si vous souhaitez consulter la plate-forme/site web de Sleep Design NV, il est recommandé d’activer les cookies. Toutefois, si vous ne le souhaitez pas, en tant que visiteur, vous êtes libre de désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur. Cela peut se faire par les moyens suivants :

Par navigateur – Microsoft Internet Explorer

1. Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton Outils et sélectionnez Options Internet.
2. Sélectionnez l’onglet Confidentialité et, sous Paramètres, déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies.
3. Cliquez sur OK.

Pour le navigateur – Mozilla Firefox

1. Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez “Préférences”.
2. Sélectionnez le panneau “Confidentialité et sécurité” et allez dans la section “Historique”.
3. À côté de “Firefox will”, choisissez “Use custom settings for history”.
4. Réglez l’option “Accepter les cookies tiers” sur “Jamais”.
5. Fermez la page “about : preferences”. Les modifications que vous avez apportées seront enregistrées automatiquement.

Pour le navigateur – Google Chrome

1. Sélectionnez “Plus de paramètres” dans la barre d’outils du navigateur.
2. En bas de la page, sélectionnez “Avancé”.
3. Sous “Confidentialité et sécurité”, sélectionnez “Paramètres de contenu”.
4. Sélectionnez “Cookies”.
5. Décochez la case “Autoriser les sites à stocker et à lire les données des cookies”.

Pour le navigateur – Safari

1. Sélectionnez “Préférences” dans le menu des tâches. (Le menu des tâches est situé en haut à droite de la fenêtre Safari et ressemble à une roue dentée ou cliquez sur “Safari” dans le menu des tâches étendu).
2. Cliquez sur l’onglet Confidentialité.
3. Trouvez la section intitulée “Cookies et autres données du site Web”.
4. Indiquez que vous n’acceptez pas les cookies.

Vous pouvez également consulter la fonction d’aide de votre navigateur Internet à ce sujet.

5. DROITS DES VISITEURS

Étant donné que les cookies peuvent constituer un traitement de données à caractère personnel, en tant que personne concernée, vous avez le droit à un traitement licite et sûr des données à caractère personnel. En tant que personne concernée, vous pouvez exercer les droits suivants :

Droit d’opposition : S’il existe des raisons légitimes et justifiées, vous pouvez vous opposer au traitement des données à caractère personnel.Droit d’accès :Toute personne concernée qui justifie de son identité a le droit d’accéder aux informations relatives à l’existence ou à l’inexistence d’un traitement de ses données à caractère personnel, ainsi qu’aux finalités de ce traitement, aux catégories de données auxquelles ce traitement se rapporte et aux catégories de destinataires auxquels les données sont communiquées.Droit de rectification :Les données à caractère personnel inexactes ou incomplètes peuvent toujours être rectifiées, voire effacées, à la demande de la personne concernée.

Ces droits sont exercés conformément aux modalités énoncées dans notre déclaration de confidentialité. De plus amples informations sur les droits des visiteurs sont également disponibles dans la déclaration de confidentialité. Si vous avez encore des questions ou des commentaires sur les cookies après avoir lu cette déclaration sur les cookies, vous pouvez toujours nous contacter via info@sleep-design.be.